1. Quale differenza caratterizza la formazione dei segni nel linguaggio naturale rispetto a molti termini specialistici?
Nel linguaggio naturale il legame nasce storicamente e collettivamente; molti termini specialistici sono coniati consapevolmente
Spiegazione
Nel linguaggio naturale l’unione tra significante e significato è arbitraria e si consolida attraverso storia e uso collettivo, mentre molti termini specialistici vengono introdotti deliberatamente per nominare concetti nuovi. La scelta individuale confonde l’arbitrarietà con l’invenzione personale; l’uso collettivo per i termini specialistici inverte le due origini; il legame naturale e l’immotivazione scambiano rispettivamente i caratteri dei due linguaggi.