Quiz: Origini delle letterature romanze (28 domande)

Spiegazione

Le lingue romanze derivano dal latino e si differenziarono progressivamente; non si formarono dopo la caduta dell’Impero romano d’Oriente né tramite una trasformazione improvvisa e simultanea.

Spiegazione

Il sermo vulgaris era la varietà popolare della comunicazione quotidiana, mentre il latino formale era scritto e colto. Le varietà parlate cambiavano anche geograficamente; nelle province il latino parlato era influenzato dalle lingue di substrato.

Spiegazione

Dopo la caduta dell’Impero romano d’Occidente, il latino restò la lingua scritta dei dotti e i volgari derivati dal latino si differenziarono nell’uso orale. Le lingue di superstrato si sovrapposero agli idiomi locali senza soppiantarli.

Spiegazione

Nell’813 il Concilio di Tours stabilì che le omelie fossero rese in lingua romana rustica o in tedesco per essere comprese dal popolo. Il latino formale e il greco non corrispondono alle lingue indicate.

Spiegazione

La separazione dei volgari dal latino è attestata nell’842 dai Giuramenti di Strasburgo. Il Concilio di Tours stabilì nell’813 che le omelie fossero tradotte nella lingua romana rustica o in tedesco; il Placito di Capua documentò un volgare italiano autonomo nel 960.

Spiegazione

Il Placito di Capua del 960 attesta con certezza un volgare italiano autonomo nella formula di giuramento dei testimoni. La sentenza che la contiene è redatta in latino.

Spiegazione

Tra XI e XII secolo l’area francese produsse le prime forme di letteratura laica in volgare, differenziate per generi, temi e finalità. L’attribuzione della nascita iniziale all’area italiana è errata.

Spiegazione

La crescita delle corti e la ripresa economica, che favorì la rinascita urbana, crearono nuovi ambienti per produrre e fruire letteratura in volgare. La contrazione delle corti e il rallentamento della rinascita cittadina capovolgono questi fattori.

Spiegazione

L’epica rappresenta valori collettivi, il romanzo cavalleresco segue una ricerca individuale e la lirica esprime l’interiorità amorosa. L’alternativa che attribuisce alla lirica i valori collettivi e all’epica l’interiorità amorosa scambia le caratteristiche dei generi.

Spiegazione

I trovatori componevano poesia e musica per un pubblico selezionato, mentre i menestrelli eseguivano testi propri o altrui. I trovieri operavano nella Francia settentrionale, non in quella meridionale. I giullari erano itineranti e si esibivano anche con abilità attoriali e mimiche.

Spiegazione

La cortesia era un ideale laico di perfezione morale e sociale, basato su lealtà, generosità, buona educazione e modi raffinati. Le altre formulazioni sostituiscono questi fondamenti con ideali religiosi, militari, economici o politici.

Spiegazione

I trovatori composero poesia laica e colta in volgare letterario e introdussero forme metriche nuove. La canzone poteva articolarsi in stanze e concludersi con un congedo.

Spiegazione

Il trobar leu è caratterizzato da sintassi piana, suoni dolci e maggiore accessibilità a un pubblico ampio. Il trobar clus usa sintassi elaborata, soluzioni metriche difficili e lessico raro, rendendo il testo meno accessibile.

Spiegazione

La poesia provenzale tratta soprattutto l’amore, ma affronta anche temi etici, bellici e politici. Il sirventese è spesso la forma in cui si esprimono temi morali e politici, non prevalentemente amorosi.

Spiegazione

La fin’amors è un ideale di amore perfetto riservato a cuori nobili e puri, che educa i comportamenti e favorisce il perfezionamento interiore dell’amante. Non ostacola tale perfezionamento, né si fonda sull’avarizia: tra i valori del codice cortese amoroso figurano obbedienza, misura e larghezza.

Spiegazione

Il matrimonio feudale nasceva spesso da accordi politici e patrimoniali tra famiglie, mentre l’ideale cortese collocava il vero amore fuori dal matrimonio. Quest’ultimo era concepito come sentimento libero da fini utilitaristici.

Spiegazione

Iacopone elevò la lauda sul piano letterario e le diede varietà tematica e metrica, oltre a una dimensione autobiografica. Il laudario conta circa novanta componimenti in volgare, non in latino.

Spiegazione

La poesia di Iacopone intreccia misticismo, contemplazione, penitenza e povertà con l’azione sociale e la critica della corruzione ecclesiastica. L’esaltazione della ricchezza della Chiesa contraddice questa tensione polemica.

Spiegazione

L’epica è un racconto in versi che attribuisce a un popolo origini mitico-leggendarie e celebra guerre e valori condivisi. La definizione non la identifica come un racconto in prosa.

Spiegazione

L’epica medievale ha una funzione sociale e celebra coraggio, fedeltà al sovrano e fede cristiana. Il tema amoroso è assente perché può ostacolare i doveri dell’eroe, non viene posto al centro.

Spiegazione

Le chansons de geste sono poemi epici della Francia settentrionale basati su materia storica, che narrano imprese memorabili e la guerra santa in difesa della cristianità. Non sono componimenti lirici pastorali della Francia meridionale.

Spiegazione

La Chanson de Roland è databile al 1070-80 e presenta Orlando che si sacrifica a Roncisvalle per fedeltà a Carlo e alla fede cristiana. La datazione indicata non è 1170-80 e il suo sacrificio non è presentato come fedeltà a un sovrano musulmano.

Spiegazione

Il romanzo costruisce una narrazione continua: collega gli eventi causalmente, anche in rapporto alle scelte dei protagonisti e agli episodi precedenti. L’accostamento di quadri giustapposti caratterizza l’epica, non il romanzo.

Spiegazione

Avventura, amore e meraviglioso sono temi dei romanzi cavallereschi, che approfondiscono anche conflitti interiori e psicologia dei personaggi. Il realismo quotidiano non sostituisce il meraviglioso, e l’interiorità dei protagonisti viene approfondita.

Spiegazione

Perceval è l’eletto destinato a trovare il Graal e a ristabilire sulla Terra la giustizia secondo i valori cristiani. La difesa della Tavola Rotonda, la legittimazione dei Plantageneti e l’amore tragico di Tristano non definiscono la sua missione.

Spiegazione

La Tavola Rotonda rappresenta concordia e uguaglianza tra Artù e i cavalieri, suoi alleati nella pacificazione del regno. Rivalità e rovesciamento del sovrano contraddicono il significato di alleanza attribuito al simbolo.

Spiegazione

I primi testi letterari italiani in volgare risalgono alla fine dell’XI e all’inizio del XII secolo, più tardi rispetto a quelli dell’area francese. La comparsa prima di quelli francesi o nello stesso periodo è quindi errata; anche una datazione alla fine del X e all’inizio dell’XI secolo o verso la metà del XII secolo non corrisponde ai dati.

Spiegazione

I ritmi sono componimenti strofici nati nell’ambiente giullaresco e legati, per temi e finalità, al mondo ecclesiastico. Lo scambio di battute definisce invece i contrasti, mentre l’origine cortese e l’estraneità all’ambito ecclesiastico non sono caratteristiche dei ritmi.