1. In una frase latina, le desinenze rendono riconoscibili i rapporti sintattici anche quando i costituenti sono separati o disposti in un ordine insolito. Quale caratteristica dell’ordine latino spiega questa possibilità?
Ordine relativamente libero, con preferenza per (S)OV e funzione espressiva della collocazione
Spiegazione
Le desinenze latine segnalano i rapporti sintattici, permettendo una collocazione relativamente libera, preferenzialmente (S)OV, e anche un andamento discontinuo. L’ordine obbligatorio SVO anticipa un tratto romanzo; l’ordine fisso SOV confonde una preferenza con una regola; l’assenza di funzione sintattica delle desinenze contraddice il loro ruolo.